1
00:00:36,619 --> 00:00:38,121
{\an8}TENGOKU-DAIMAKYO
2
00:00:38,955 --> 00:00:40,165
TENGOKU-DAIMAKYO
3
00:01:34,469 --> 00:01:35,762
Suv--
4
00:01:35,845 --> 00:01:38,098
Oh, bu joy.
5
00:01:39,099 --> 00:01:41,768
Agar siz biroz o'tsangiz
o'sha baland yo'l,
6
00:01:41,851 --> 00:01:43,687
yer osti kirish joyi bor.
7
00:01:43,770 --> 00:01:45,605
U erda suv to'planadi.
8
00:01:46,189 --> 00:01:47,649
Yordam uchun rahmat.
9
00:01:48,400 --> 00:01:51,111
Hey, sizga uxlash uchun joy kerakmi?
10
00:01:51,194 --> 00:01:52,195
Mehmonxona
TOZA FUTONLAR
11
00:01:52,278 --> 00:01:55,573
Mening toza xonam bor
va havoga chiqarilgan futonlar, bilasiz.
12
00:01:56,574 --> 00:01:58,910
Kechirasiz, lekin biz shunchaki o'tmoqdamiz.
13
00:02:01,454 --> 00:02:02,789
Men ko'ryapman.
14
00:02:04,582 --> 00:02:05,667
Xo'sh,
15
00:02:05,750 --> 00:02:10,672
sumkalarimizni tashlab ketsak yaxshi bo'lardi
biz suv olganimizda.
16
00:02:10,755 --> 00:02:12,716
Chunki suv og'ir bo'ladi.
17
00:02:16,386 --> 00:02:18,722
Siz unga pul berish uchun shunday qildingiz.
18
00:02:19,305 --> 00:02:22,017
Siz juda yoqimlisiz.
Agar u hamma narsani o'g'irlasa-chi?
19
00:02:22,100 --> 00:02:24,811
Bizda o'g'irlashga arziydigan narsa yo'q.
20
00:02:25,812 --> 00:02:29,357
U hatto pulimizni olishimizni aytdi
va qimmatbaho narsalar biz bilan.
21
00:02:29,441 --> 00:02:30,775
Keling, unga ishonaylik.
22
00:02:30,859 --> 00:02:31,860
100% XAVFSIZ SUV
23
00:02:33,111 --> 00:02:34,237
Qarang.
24
00:02:34,988 --> 00:02:37,282
Bu shunday emasmi? Er osti kirish joyi.
25
00:02:44,372 --> 00:02:46,958
Velosiped to'xtash joyi - 24 SOAT Ochiq
26
00:02:56,426 --> 00:02:57,635
Bu suv.
27
00:02:57,719 --> 00:03:01,097
Lekin bu erda faqat yig'ish emasmi?
28
00:03:01,181 --> 00:03:03,016
Bu juda toza ko'rinmaydi.
29
00:03:06,519 --> 00:03:08,396
METRO
30
00:03:08,480 --> 00:03:10,023
U yerda kimdir yiqilib tushdi!
31
00:03:10,607 --> 00:03:12,817
Maru! Sakramang
ehtiyotsizlik bilan suvga!
32
00:03:28,166 --> 00:03:30,126
Bu juda yomon ko'rinadi.
33
00:03:30,210 --> 00:03:31,670
U hali ham tirikmi?
34
00:03:31,753 --> 00:03:32,754
Mening do'stim…
35
00:03:33,254 --> 00:03:35,048
Do'stimga yordam bering.
36
00:03:36,132 --> 00:03:39,678
Bu yirtqich hayvon edi.
37
00:03:40,804 --> 00:03:42,180
Mening do'stim…
38
00:03:42,263 --> 00:03:43,765
Yordam…
39
00:04:03,993 --> 00:04:06,705
- Bu yigit ketayotgan ekan.
-Opa.
40
00:04:15,547 --> 00:04:16,548
Yugur!
41
00:05:00,800 --> 00:05:01,968
Bu ishladi.
42
00:05:04,179 --> 00:05:06,639
Bu qo'shimcha zarbani talab qildi, lekin ...
43
00:05:07,682 --> 00:05:09,351
Qarang. Havo sovuq.
44
00:05:10,852 --> 00:05:14,022
U sizni ta'qib qilishini bilsangiz,
reja tuzish oson.
45
00:05:14,105 --> 00:05:17,067
Sizning tezkor fikringiz haqiqatan ham ajoyib.
46
00:05:19,611 --> 00:05:21,571
Shoshiling va uni o'ldiring, Maru.
47
00:05:21,654 --> 00:05:22,864
Oh, to'g'ri.
48
00:05:24,199 --> 00:05:25,200
Yaxshi.
49
00:05:26,618 --> 00:05:28,578
Fatal Dive!
50
00:05:28,661 --> 00:05:33,708
O'limga olib keladigan sho'ng'in! Fatal Dive!
O'limga olib keladigan sho'ng'in! Fatal Dive!
51
00:05:43,176 --> 00:05:44,177
Nima uchun…
52
00:05:45,011 --> 00:05:47,764
Bu Xiruko emas! Bu yovvoyi hayvon!
53
00:05:47,847 --> 00:05:50,975
Nima? Bo'lishi mumkin emas!
54
00:05:51,059 --> 00:05:52,060
Mana, Maru!
55
00:05:52,143 --> 00:05:53,978
Opa, kuting!
56
00:05:54,062 --> 00:05:55,313
Bu yerga. Shoshilmoq!
57
00:05:55,397 --> 00:05:56,564
V-kuting!
58
00:05:56,648 --> 00:05:57,941
Yuqoriga chiqing!
59
00:06:08,493 --> 00:06:10,537
Yaxshiyamki, men bu erga ko'tarilishga muvaffaq bo'ldim.
60
00:06:14,457 --> 00:06:16,710
Bu ayiq! Ayiq!
61
00:06:16,793 --> 00:06:18,712
Bu qanday his qilganini tasavvur qila olasizmi, opa?
62
00:06:18,795 --> 00:06:21,131
Aynan o'ylaganimda,
63
00:06:21,214 --> 00:06:23,717
"Ha? Kirmaydi. Bu g'alati."
64
00:06:23,800 --> 00:06:26,720
Ayiqning ko'zlarini shu masofadan uchratdim!
65
00:06:26,803 --> 00:06:28,555
Kechirasiz! Kechirasiz! Kechirasiz!
66
00:06:28,638 --> 00:06:30,932
O'sha yigit bu yirtqich hayvon ekanligini aytdi!
67
00:06:31,016 --> 00:06:33,226
Buni boshqa birovga yuklamang!
68
00:06:33,309 --> 00:06:35,729
Bu ayiq asosan yirtqich hayvon!
69
00:06:38,523 --> 00:06:42,027
Lekin bu ayiq bo'lgani yaxshi.
U yuqoriga ko'tarila olmaydi.
70
00:06:42,110 --> 00:06:43,653
Agar u gorilla bo'lsa, biz tugatgan bo'lardik.
71
00:06:52,078 --> 00:06:53,079
Yaxshi emas.
72
00:06:53,580 --> 00:06:55,290
Sovuyapti.
73
00:06:56,833 --> 00:06:58,710
Kutib turing. Ayiq qaerga ketdi?
74
00:06:58,793 --> 00:07:02,589
U aylanib yurardi, lekin endi yo'q.
75
00:07:02,672 --> 00:07:04,424
Keling, qochib ketish imkoniyatidan foydalanaylik.
76
00:07:08,553 --> 00:07:11,431
To‘rtinchi o‘q otsa,
Menda bitta zarba qoldi.
77
00:07:11,514 --> 00:07:13,058
Otadimi?
78
00:07:15,143 --> 00:07:16,436
Men batareyani qizdiraman.
79
00:07:20,815 --> 00:07:21,816
Uh-oh.
80
00:07:21,900 --> 00:07:23,610
Nima? "Uh-oh"?
81
00:07:25,737 --> 00:07:26,946
Uchta tanlov.
82
00:07:27,447 --> 00:07:30,033
Bir. Men batareyani tushirdim.
83
00:07:30,742 --> 00:07:32,535
Ikki. Xo'sh...
84
00:07:33,495 --> 00:07:35,330
Ya'ni...
85
00:07:35,413 --> 00:07:37,165
Nima qilyapsan?
86
00:07:38,625 --> 00:07:41,044
Voy, haqiqatan ham tushib ketdi.
87
00:07:41,670 --> 00:07:43,421
- Boring, oling.
- Hazil qilishni bas qiling.
88
00:07:43,505 --> 00:07:45,757
Agar ayiq hali ham atrofida bo'lsa-chi?
89
00:07:47,425 --> 00:07:48,677
Maru.
90
00:07:49,260 --> 00:07:53,181
Siz meni ayol sifatida ko'rasizmi? Yoki erkakmi?
91
00:07:53,264 --> 00:07:55,934
Nima? Bu savol nima?
92
00:07:58,269 --> 00:08:01,481
Xo'sh, siz ayolga o'xshaysiz, shuning uchun...
93
00:08:02,065 --> 00:08:05,110
O'ylaymanki, bu ehtimol
Eshitmoqchi bo'lgan narsa emas, lekin ...
94
00:08:05,193 --> 00:08:06,194
Yaxshi!
95
00:08:07,028 --> 00:08:09,614
Ko‘kraklarimga tegishingga ruxsat beraman
Agar tushunsangiz ...
96
00:08:11,700 --> 00:08:12,826
U sakrab tushdi!
97
00:08:12,909 --> 00:08:14,828
O‘sha ahmoq!
98
00:08:20,041 --> 00:08:21,376
Maru!
99
00:08:21,459 --> 00:08:23,003
Mana!
100
00:08:31,594 --> 00:08:33,930
U yashirinib, kutayotgan edi
tushishimiz uchun.
101
00:08:34,431 --> 00:08:35,890
Bu, albatta, bizni nishonga oladi.
102
00:08:36,725 --> 00:08:38,476
Biz bu erda abadiy kutishimiz mumkin
103
00:08:39,060 --> 00:08:41,396
yoki pastga tushing va uni otib tashlang
u diapazonda bo'lganda.
104
00:08:41,479 --> 00:08:42,772
Jin ursin.
105
00:08:43,857 --> 00:08:45,191
Maru,
106
00:08:45,692 --> 00:08:49,487
Men yuqoriga ko'tarilishga muvaffaq bo'ldim
adrenalin shovqinidan,
107
00:08:49,988 --> 00:08:52,032
lekin men bu yerdan pastga tusha olmayman.
108
00:08:52,741 --> 00:08:54,868
-Nima?
- Yo'q, qarang.
109
00:08:54,951 --> 00:08:57,370
Siz kabi qattiqqo'l bo'lish odatiy hol emas.
110
00:08:57,454 --> 00:08:59,414
Oddiy odamlar bu balandlikka bardosh bera olmaydi!
111
00:08:59,914 --> 00:09:01,416
Shunday qilib, Maru,
112
00:09:01,499 --> 00:09:05,587
bu safar Kiru-Beam bilan pastga tushing
va ayiqni o'ldiring.
113
00:09:06,296 --> 00:09:09,549
Keyin o'lik ayiqni yostiq sifatida ishlataman
va pastga tushing.
114
00:09:12,093 --> 00:09:15,638
Modomiki u odamxo'r bo'lmasa,
sizga kerak bo'lgan yagona narsa - boshga bitta zarba.
115
00:09:16,639 --> 00:09:19,309
Sizga bir narsani aytaman, opa.
116
00:09:19,392 --> 00:09:24,230
Sen menga qurol bersang ham,
Men siz kabi aniq otolmayman.
117
00:09:25,065 --> 00:09:27,233
Men shunchalik yaxshi zarba beramanmi?
118
00:09:27,317 --> 00:09:29,027
Ha, siz juda yaxshisiz.
119
00:09:29,110 --> 00:09:31,738
Odatda, siz elektr ustunini otolmaysiz
devorga ko'tarilayotganda
120
00:09:31,821 --> 00:09:34,783
yoki yugurayotganda dushmanning qo'lini nishonga oling.
121
00:09:35,283 --> 00:09:37,577
Men yordam beramanmi?
122
00:09:37,660 --> 00:09:38,870
Albatta siz.
123
00:09:38,953 --> 00:09:41,081
Men allaqachon besh marta o'lgan bo'lardim
sensiz.
124
00:09:45,168 --> 00:09:46,169
Opami?
125
00:09:48,922 --> 00:09:50,715
Men yordam beraman...
126
00:09:51,675 --> 00:09:52,884
Men Robinga yordam bermoqchiman.
127
00:09:52,967 --> 00:09:56,638
Men o'ynamayapman!
Kelmaslikni aytdim. Bu xavfli!
128
00:09:56,721 --> 00:09:57,889
Men uni haydab ketaman.
129
00:09:57,972 --> 00:09:59,140
Men buni qila olishimni bilaman.
130
00:10:01,309 --> 00:10:02,477
Yaxshi!
131
00:10:03,478 --> 00:10:04,854
Keling, yangi reja tuzamiz.
132
00:10:07,774 --> 00:10:12,570
Birinchidan, ayiqning uzoqlashishini kuting
tanamizni isitayotganda.
133
00:10:12,654 --> 00:10:14,155
Va bir marta u uzoqda bo'lsa?
134
00:10:14,239 --> 00:10:17,033
Maru, siz bu imkoniyatdan pastga tushish uchun foydalanasiz.
135
00:10:20,328 --> 00:10:23,623
Qo'nishingizni eshitishim bilan men pastga tushaman.
136
00:10:32,424 --> 00:10:35,760
Keyin imkon qadar tezroq yugurasiz
meni ushlaganimdan keyin.
137
00:10:36,678 --> 00:10:39,806
Siz-chi?
Agar toʻrtinchi oʻq otmasa-chi?
138
00:10:43,351 --> 00:10:44,561
Agar shunday bo'lsa...
139
00:10:47,147 --> 00:10:49,941
Siz qochib ketguningizcha men uni ushlab turaman.
140
00:11:16,843 --> 00:11:19,137
Nega qochib ketmading?
141
00:11:20,513 --> 00:11:24,309
Haqiqatan ham o'ylagansiz
Men yolg'iz qochib ketarmidim? Bu og'riyapti.
142
00:11:24,893 --> 00:11:26,478
Va bu sizning rejangizdagi kamchilik edi.
143
00:11:30,231 --> 00:11:33,401
Men ishonchim komil edi
to'rtinchi o'q otilib ketardi.
144
00:11:33,485 --> 00:11:34,569
Nima?
145
00:11:35,570 --> 00:11:38,573
Batareya zaryadlangan
shoxli energiyangiz bilan!
146
00:11:38,656 --> 00:11:40,825
Bu nimasi? To'xtating!
147
00:11:42,452 --> 00:11:44,162
Hey!
148
00:11:46,706 --> 00:11:49,542
Ivata! Shu yerda turing! Ivata!
149
00:11:50,543 --> 00:11:53,505
-Boss.
- Shimomoto bunga erisha olmadi.
150
00:11:53,588 --> 00:11:54,589
Totori.
151
00:11:55,340 --> 00:11:57,509
Ivatani qutqargan odamlar haqida nima deyish mumkin?
152
00:11:58,176 --> 00:12:02,180
Ularning ismlari bunga loyiq emasligini aytishdi
va shamol kabi tark etdi.
153
00:12:02,263 --> 00:12:03,556
Haqiqatdan?
154
00:12:03,640 --> 00:12:06,810
Ular kim edi? Ayiqning boshi
butunlay hayratda qoldi.
155
00:12:07,435 --> 00:12:08,436
Mehmonxona
156
00:12:08,520 --> 00:12:11,481
- Men ular bilan uchrashmoqchi edim.
-Ha.
157
00:12:11,564 --> 00:12:14,067
Bu yerda ayiq bo'ladi deb o'ylash...
158
00:12:14,150 --> 00:12:15,944
Bu juda yoqimli hayvonlar Xirukoga o'xshamaydi.
159
00:12:16,027 --> 00:12:18,905
Ularning jasadlari yo'qolmaydi
va biz ularni yeyishimiz mumkin.
160
00:12:19,823 --> 00:12:23,368
Qanday qilib aldanganimizni sizga aytaman,
shuning uchun siz buni yodda tutishingiz mumkin.
161
00:12:23,451 --> 00:12:24,661
Biz aldandikmi?
162
00:12:25,161 --> 00:12:29,290
Chodir shahardagi hushyorlar
ham banditlar edi.
163
00:12:30,500 --> 00:12:33,670
Biz butunlay aldanib qoldik
ov joylariga.
164
00:12:34,295 --> 00:12:36,381
Aldanganmi?
165
00:12:36,464 --> 00:12:38,758
100% xavfsiz suv.
166
00:12:39,926 --> 00:12:42,137
Ishonchim komilki, ularning rejasi bloklash edi
167
00:12:42,220 --> 00:12:44,848
er osti kirish eshigi
yaqinlashganimizdan keyin.
168
00:12:45,890 --> 00:12:48,643
Xarita sotuvchisi ham bu ishda qatnashgan bo'lsa kerak.
169
00:12:48,727 --> 00:12:52,355
Keyin biz xaritada hech narsaga ishona olmaymiz.
170
00:12:52,439 --> 00:12:55,191
Bularning barchasi soxta bo'lmasligi mumkin.
171
00:12:55,775 --> 00:12:58,611
Shuncha afsuslanish kifoya. Uxlaylik.
172
00:12:59,195 --> 00:13:01,406
Biz baribir shu yerda qolibmiz.
173
00:13:02,991 --> 00:13:03,992
Nima bo'ldi?
174
00:13:04,075 --> 00:13:08,246
U bizga ikkita xona berdi, shuning uchun uxlaylik
o'zimiz uchun qulay.
175
00:13:09,581 --> 00:13:11,708
Biror narsani unutdingizmi?
176
00:13:13,251 --> 00:13:17,672
Va'dangizni unutdingizmi, opa?
177
00:13:20,967 --> 00:13:23,053
Bilasizmi, men hayotimni xavf ostiga qo'ydim.
178
00:13:25,263 --> 00:13:27,098
Ko'kraklaringga tegishimga ijozat bering.
179
00:13:28,016 --> 00:13:30,435
{\an8}MEHMONXON
180
00:13:30,518 --> 00:13:34,189
{\an8}Opamning sochlari asli edi
qora va tekis.
181
00:13:34,814 --> 00:13:38,068
Sizning sochingiz o'zgarishi mumkin ko'rinadi
182
00:13:38,151 --> 00:13:40,195
operatsiyadan keyin
katta jarohat uchun.
183
00:13:41,029 --> 00:13:46,785
Shuning uchun bo'lsa kerak, men o'sishni boshladim
bu qizil, quruq sochlar.
184
00:13:47,410 --> 00:13:49,788
Lekin menimcha, bu singlimning qarg‘ishi.
185
00:13:51,039 --> 00:13:54,417
"Mening tanamga aralashmang!"
186
00:13:55,001 --> 00:13:56,002
Men ko'ryapman.
187
00:13:57,212 --> 00:13:58,797
Endi kurtkangizni yeching.
188
00:14:00,632 --> 00:14:06,179
Ishonching komilmi?
Ko'kraklarimga tegish shuni anglatadiki, bilasizmi.
189
00:14:06,262 --> 00:14:09,516
Agar siz hali ham muhim emas desangiz,
keyin men va'dani bajaraman.
190
00:14:09,599 --> 00:14:12,477
Chunki bu erkaklar o'rtasidagi va'da!
191
00:14:15,647 --> 00:14:18,441
Wai-- Qoidalar! Keling, ba'zi qoidalarni o'rnatamiz.
192
00:14:18,525 --> 00:14:19,609
Qancha soniya kabi...
193
00:14:21,653 --> 00:14:23,530
Bu xuddi qizga o'xshardi.
194
00:14:25,532 --> 00:14:26,616
Hey, ikkingiz.
195
00:14:29,536 --> 00:14:31,454
ILTIMOS XONALARNI TOZA BO'LING
196
00:14:32,831 --> 00:14:35,041
{\an8}ILTIMOS FUTONNI ISHLATMANG
197
00:14:35,125 --> 00:14:38,545
Bu shunday qilish uchun joy emas!
198
00:14:39,170 --> 00:14:41,297
- Sen, bu yoqqa kel.
-Kutib turing.
199
00:14:45,802 --> 00:14:47,053
janob,
200
00:14:48,888 --> 00:14:50,932
men-chi?
201
00:14:53,435 --> 00:14:54,769
Sakkiz yuz ming.
202
00:14:54,853 --> 00:14:57,188
Yoki quyosh energiyasi bilan ishlaydigan chiroq!
203
00:14:57,272 --> 00:14:58,273
Bu etarli bo'ladi.
204
00:14:58,857 --> 00:15:00,900
Shunday qilib, siz bizning narsalarimizni ko'rib chiqdingiz.
205
00:15:00,984 --> 00:15:03,403
Men hech narsa olmadim,
Xo'sh, muammo nimada?
206
00:15:03,486 --> 00:15:05,321
Xo'sh, bu haqda nima deyish mumkin?
207
00:15:05,405 --> 00:15:07,532
Bandanani ushlab turishim kerakmi?
208
00:15:08,950 --> 00:15:11,953
Meni Totori deb chaqiring. Men familiyamni bilmayman.
209
00:15:12,037 --> 00:15:13,788
Hey, men yaxshiman.
210
00:15:13,872 --> 00:15:15,915
"Yo'q, rahmat" nimani anglatishini bilasizmi?
211
00:15:15,999 --> 00:15:17,292
Men yoshi kattaroq qizlarni afzal ko'raman -
212
00:15:32,974 --> 00:15:34,184
Siz...
213
00:15:34,267 --> 00:15:36,728
Opa! Bu yerga boring!
214
00:15:36,811 --> 00:15:37,937
Nima qilyapsan?
215
00:15:38,021 --> 00:15:39,814
Qimirlamang.
216
00:15:39,898 --> 00:15:41,191
Opa!
217
00:15:41,816 --> 00:15:43,360
Nima bo'ldi, Maru?
218
00:15:43,943 --> 00:15:46,112
- Kirdim!
-Uh! Og'ritadi; azoblantiradi!
219
00:15:48,907 --> 00:15:51,201
Qayerga nima kirdi?
220
00:15:58,625 --> 00:16:00,418
Nima qildingiz?
221
00:16:01,961 --> 00:16:02,962
Yo‘q…
222
00:16:04,005 --> 00:16:07,050
Tushungandan keyin
tushuntirishning qiyinchiliklari
223
00:16:07,133 --> 00:16:09,928
turli tushunmovchiliklar
bu vaziyatdan
224
00:16:10,428 --> 00:16:14,432
Maru hamma narsani ko'rgan edi
u umidsizlikning qorong'u chuqurligi.
225
00:16:16,601 --> 00:16:18,937
Kasallik belgilari yo'q.
226
00:16:20,230 --> 00:16:23,191
Haqiqatanmi? Qanday yengillik.
227
00:16:23,942 --> 00:16:27,779
Sizda charchoq alomatlari bor.
Iltimos, shu yerda dam oling.
228
00:16:43,795 --> 00:16:45,005
Kim bor?
229
00:16:47,799 --> 00:16:49,342
Nima?
230
00:16:59,352 --> 00:17:00,395
Asura?
231
00:17:03,440 --> 00:17:06,651
Nimani yaxshi bilasiz, Tokio?
232
00:17:08,486 --> 00:17:09,946
Nimani nazarda tutdingiz?
233
00:17:15,785 --> 00:17:16,828
U g'oyib bo'ldi.
234
00:17:22,500 --> 00:17:24,461
Nima? Mening oyog'im...
235
00:17:25,045 --> 00:17:27,380
Doktor! Doktor!
236
00:17:34,554 --> 00:17:35,555
Orzumi?
237
00:17:40,602 --> 00:17:41,936
Ahvolingiz yaxshimi?
238
00:17:42,437 --> 00:17:44,147
Men yaxshiman.
239
00:17:49,069 --> 00:17:50,070
KIRMANG
240
00:17:50,153 --> 00:17:52,447
Biz, albatta, afsusdamiz!
241
00:17:52,530 --> 00:17:54,699
Mening osmonim shu yerda.
242
00:17:54,783 --> 00:17:57,744
Men to'liq javobgarlikni o'z zimmamga olaman.
Iltimos meni kechiring.
243
00:17:57,827 --> 00:18:02,040
Mayli, men qarshi emasman
agar shunday suhbatni davom ettirsak.
244
00:18:02,123 --> 00:18:04,250
Lekin siz juda achinarli ko'rinasiz,
shuning uchun shu erda to'xtaymiz.
245
00:18:04,834 --> 00:18:08,213
Siz hech qanday yomon ish qilmadingiz.
Men sizga kelgan odam edim.
246
00:18:08,296 --> 00:18:10,590
Rahmat!
247
00:18:11,216 --> 00:18:12,217
TOTORI MEHMONXONASI
248
00:18:12,300 --> 00:18:16,346
Mendan kimligimni so'rasangiz ham,
Men sizning oddiy etim bolangizman.
249
00:18:16,971 --> 00:18:21,101
Men faqat katta bo'lganimni eslayman
o'sha hushyorlar tomonidan.
250
00:18:21,685 --> 00:18:25,021
Shunday qilib, siz Buyuk ofatdan keyin tug'ilgansiz,
va etim bo'lib o'sganmi?
251
00:18:25,522 --> 00:18:27,857
Ammo ota-onangiz bir joyda tirik bo'lishi mumkin.
252
00:18:28,692 --> 00:18:31,277
Men ularni qidirmoqchi emasman.
Yoki ular bilan uchrashing.
253
00:18:32,153 --> 00:18:35,115
Men bir narsani tushundim.
254
00:18:35,198 --> 00:18:37,450
Yaxshi his qiladigan har qanday narsa pul keltiradi.
255
00:18:38,326 --> 00:18:41,413
Men olish orqali pul ishlayman
ko'proq toza xonalar va futonlar.
256
00:18:41,496 --> 00:18:44,666
Men yoqtirgan mijozlar bilan jinsiy aloqada bo'laman,
257
00:18:45,250 --> 00:18:47,168
va mehmonxonalar qiroli bo'ling!
258
00:18:50,505 --> 00:18:54,259
Nima uchun odamga kirishim mumkinligini tushunmayapman.
259
00:18:54,843 --> 00:18:57,637
Lekin yaxshi narsa, men tozaladim
bu tushunmovchilik.
260
00:18:58,221 --> 00:19:02,100
Men yagona yo'l deb o'yladim
Men sizni ishontirishga majbur qilardim,
261
00:19:02,183 --> 00:19:04,269
Maru-Touch bilan uni o'ldirish edi.
262
00:19:04,853 --> 00:19:07,397
Ha, albatta?
Bu Whatchamacallit sho'ng'i emasmidi?
263
00:19:07,480 --> 00:19:09,607
Bu sodir bo'lganini unuting!
264
00:19:09,691 --> 00:19:13,778
Men buni ikkinchi aytganimdanoq yomonligini bilardim.
265
00:19:13,862 --> 00:19:16,281
Hozir eslayman. Fatal sho'ng'in.
266
00:19:16,364 --> 00:19:18,033
Men senga buni unut deb aytdim!
267
00:19:19,242 --> 00:19:21,077
Mehmonxona
268
00:19:22,787 --> 00:19:24,080
Xo'sh, ko'rishguncha.
269
00:19:24,164 --> 00:19:25,874
Futon haqiqatan ham qulay edi.
270
00:19:27,292 --> 00:19:29,377
Nima gaplar? Siz juda yaxshi ko'rinmaysiz.
271
00:19:29,461 --> 00:19:31,463
Bu energiya bilan nima sodir bo'ldi
kechadan?
272
00:19:32,630 --> 00:19:34,799
Ular Boss uddasidan chiqolmaganini aytishdi.
273
00:19:36,259 --> 00:19:38,261
U erta tongda vafot etdi.
274
00:19:38,762 --> 00:19:40,764
Garchi siz uni qutqargan bo'lsangiz ham.
275
00:19:42,223 --> 00:19:45,769
U juda qattiq edi.
Men uning o'lishini o'ylamagan edim.
276
00:19:47,187 --> 00:19:49,856
U yaxshi boshliq edi. Bizga juda mehribon.
277
00:19:51,358 --> 00:19:54,361
Axir, o'lim hayotning bir qismidir.
278
00:19:58,573 --> 00:19:59,574
Bizga qo'shilishni xohlaysizmi?
279
00:20:05,205 --> 00:20:06,206
Xop.
280
00:20:11,378 --> 00:20:13,797
Keyin mehmonxonalar qiroli bo'ling.
281
00:20:20,720 --> 00:20:24,557
Hatto shunday yigit ham
kimgadir muhim edi.
282
00:20:26,267 --> 00:20:29,938
Shu hududda tug‘ilib o‘sgan bo‘lsam,
283
00:20:30,980 --> 00:20:32,941
Men uning yigitlaridan biri bo'lganman.
284
00:22:36,523 --> 00:22:38,233
Bugun siz yaxshiroq ko'rinasiz.
285
00:22:39,025 --> 00:22:42,112
Men nimadandir xavotirda edim,
lekin hozir hammasi yaxshi.
286
00:22:43,405 --> 00:22:44,406
Juda yaxshi.
287
00:22:54,290 --> 00:22:56,334
Batafsil NOKTALARNI ANIQLASH
288
00:22:56,418 --> 00:22:58,586
Qiyoslash davom etmoqda
TEKSHIRISH TUG'ILGAN
289
00:22:58,670 --> 00:23:00,213
XUSUSIYATLARI - 92% MUVOFIQ
OB'YEKTLAR BIR KO'RSIN
290
00:23:00,797 --> 00:23:02,674
Men topdim. Mana shu.
291
00:23:04,426 --> 00:23:06,511
Bu xonadagi oyoq izi…
292
00:23:07,470 --> 00:23:08,513
Tokio.
293
00:23:09,597 --> 00:23:12,017
Lekin qanday qilib? Hech kim sezmasdanmi?
294
00:23:14,561 --> 00:23:17,814
Men bugun Asuraning sharpasini ko‘rdim.
295
00:23:18,940 --> 00:23:20,108
Arvohmi?
296
00:23:20,191 --> 00:23:22,318
Ammo bu tush bo'lishi mumkin edi.
297
00:23:23,278 --> 00:23:25,739
Asura sizga yoqdi, to'g'rimi?
298
00:23:26,406 --> 00:23:27,407
Ha.
299
00:23:29,492 --> 00:23:33,955
Lekin bu mening sizga bo'lgan muhabbatimdan farq qiladi.
300
00:23:34,998 --> 00:23:36,082
Siz buni bilasiz, to'g'rimi?
301
00:23:38,752 --> 00:23:39,753
Ha.
302
00:23:39,836 --> 00:23:40,837
Enni Chen tomonidan tarjima qilingan